This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 6 '19 eng>deu private markets for equity and debt Private Märkte (Private Equity/Debt) pro closed no
4 Dec 6 '19 eng>deu policy pressures [Zunehmender] Druck durch politische Maßnahmen/Entscheidungen pro closed no
4 Dec 2 '19 eng>deu point-in-time average zeitpunktbezogener Mittelwert pro closed ok
4 Nov 23 '19 eng>deu long local rates an (den) lokalen Zinsmärkten long positioniert pro closed no
4 Nov 23 '19 eng>deu light enough Die leichte Übergewichtung sollte/dürfte ausreichen pro closed no
4 Nov 15 '19 eng>deu the exchange rate will be within 1% der Aufschlag (auf den Kassakurs) beträgt max. 1 % pro closed no
4 Nov 11 '19 eng>deu financial imbalances finanzielle Ungleichgewichte pro closed ok
4 Nov 11 '19 eng>deu headline Jibun Bank Japan Manufacturing Purchasing Managers’ Index Jibun Bank PMI verarbeitendes Gewerbe - Gesamtrate pro closed no
4 Nov 11 '19 eng>deu October’s manufacturing index data from IHS Markit Oktoberdaten des Markit-Einkaufsmanagerindex für das verarbeitende Gewerbe pro closed no
4 Nov 9 '19 eng>deu expansion mid-cycle Wachstums-/Expansions-/Aufschwungphase in der Mitte des Konjunkturzyklus pro closed ok
4 Nov 7 '19 eng>deu move the risk resilience ball forward Weiterentwicklung von Lösungen zur Verbesserung der Resilienz gegenüber Risiken pro closed no
4 Nov 7 '19 eng>deu see solutions in action Einblicke in die praktische Umsetzung bestimmter Lösungen (bieten/gewähren) pro closed no
4 Nov 6 '19 eng>deu variable-notes (zins)variable Schuldverschreibungen pro closed ok
4 Oct 23 '19 eng>deu three voting and stewardship roles Drei Positionen/Mitarbeiter mit Zuständigkeit für Stewardship-Aktivitäten pro closed no
4 Oct 23 '19 eng>deu to support the CFA Investment Foundations Certificate das CFA (Institute) Investment Foundations Certificate-(Qualifikations)Programm unterstützen pro closed no
4 Oct 23 '19 eng>deu gates Rücknahmebeschränkungen (Redemption Gates) pro closed ok
4 Oct 23 '19 eng>deu limit sub/red our ETF Zeichnung/Rücknahme unserer ETFs begrenzen pro closed no
4 Oct 23 '19 eng>deu to direct our engagement with the companies we invest in zielgerichtet (über Engagement-Aktivitäten) auf die Unternehmen einwirken, in die wir investieren pro closed no
4 Oct 23 '19 eng>deu automated data processing banks automatisierte Datenverarbeitungssysteme pro closed ok
4 Oct 16 '19 eng>deu overhang wie ein Damoklesschwert (über der Aktie hängen) pro closed no
4 Oct 15 '19 eng>deu provide a free call option on improvement bietet zugleich einen Hebel für Kurssteigerungen im Falle einer Verbesserung (der Margen) pro closed no
4 Oct 11 '19 eng>deu smart derivatives contracts auf Smart Contracts basierende Derivate (Smart Derivative Contracts) pro closed ok
4 Sep 26 '19 eng>deu Crypto-asset trading firm Dienstleister für den Handel mit Krypto-Assets pro closed ok
4 Sep 26 '19 eng>deu stagflation trades auf Stagflation eingestellte Trading-/Investmentstrategien pro closed no
4 Sep 19 '19 eng>deu constitutional assembly konstituierende Sitzung/Versammlung pro closed no
4 Sep 13 '19 eng>deu State of the Economy Report Bericht über die Entwicklung wirtschaftlicher Faktoren pro closed no
3 Sep 20 '19 eng>deu general underspending item globale Minderausgabe(n) pro closed ok
3 Sep 20 '19 eng>deu output gap Produktionslücke pro closed ok
4 Sep 18 '19 eng>deu keep our full allocation online unseren Anteil (an Token) vollständig im (Öko)System halten pro closed no
4 Sep 16 '19 eng>deu largely closed capital account weitgehend/nahezu geschlossene Kapitalbilanz pro closed ok
4 Sep 16 '19 eng>deu reserve adequacy ratio Angemessenheit der Währungsreserven pro closed ok
4 Sep 16 '19 eng>deu the leverage is impacted twice additiv in die Berechnung des Leverage eingehen pro closed no
4 Sep 13 '19 eng>deu rewards (Staking-)Erträge / Rewards pro closed no
4 Sep 12 '19 eng>deu high-impact organizations Unternehmen mit hoher gesellschaftlicher/sozialer Verantwortung pro closed ok
4 Sep 11 '19 eng>deu early support program Programm für frühe Unterstützer pro closed no
4 Aug 23 '19 eng>deu assume a discretion Einfluss nehmen/ausüben (Ermessensspielraum) pro closed no
4 Aug 22 '19 eng>deu performing portfolios Performing-Portfolios pro closed ok
4 Aug 20 '19 eng>deu registration, supervision and maintenance Registrierungsgebühren, aufsichtsrechtliche Gebühren und Listinggebühren pro closed no
4 Aug 20 '19 eng>deu skewed to the downside abwärts gerichtet pro closed no
4 Aug 19 '19 eng>deu on a one-to-one quote-driven basis ... auf Basis von Angebotsanfragen direkt mit Onshore-Händlern... pro closed no
4 Aug 19 '19 eng>deu outstanding bond values Nominalvolumen ausstehender Anleihen pro closed no
4 Aug 19 '19 eng>deu Sub-Fund Schedules Teilfondsanhänge pro closed ok
4 Aug 19 '19 eng>deu on a per-client basis ... Sicherheitseinstellungen für jeden einzelnen Client anzuwenden pro closed no
4 Aug 18 '19 eng>deu narrow based unter Einbeziehung enger Faktoren pro closed no
4 Aug 15 '19 eng>deu solid external positions solide Auslandspositionen pro closed ok
Asked | Open questions | Answered